Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Prezados, espero que estejam bem.

Dear all, I hope you are well.

C1managing communicationsoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Prezados1adjectifdear (all)prezado · masc. · plur.,espero2verbeI hopeesperar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatestejam2verbeyou areestar · subjonctif · présent · 3e pers. plur.bemadverbewell.

espero → estejam: triggers subjunctive
Prezados → estejam: addressees

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Prezados = "Dear all": the standard formal email greeting (Prezada Ana, Prezado Sr. Lima).
2
esperar que + subjunctive: estejam (vocês). Subjunctive after wishes, requests & emotions →