Phrase · 🧾 Formal complaints
Caso o problema não seja resolvido em cinco dias úteis, tomarei as medidas cabíveis.
If the problem is not resolved within five working days, I will take appropriate action.
B2threatening further actionsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Caso1conjonctionin case, ifodéterminantthemasc. · sing. · définiproblemanomproblemmasc. · sing.nãoadverbenot, noseja1verbebe (subjunctive)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.resolvidoverberesolvedresolver · participe · masc. · sing.emprépositionin, oncincodéterminantfivediasnomdaysdia · masc. · plur.úteis2adjectifworking (dias úteis)útil · plur.,tomareiverbewill taketomar · futur · 1re pers. sing.asdéterminanttheo · fém. · plur. · définimedidasnommeasures, actionmedida · fém. · plur.cabíveis2adjectifappropriatecabível · plur..
- Caso → seja: + subjunctive
- problema → resolvido: masculine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Caso + passive subjunctive seja resolvido. Concession & condition connectives →
- 2dias úteis = working days; medidas cabíveis = appropriate (legal) action. Register switching: spoken ↔ written BR →