Phrase · 🧩 Everyday idioms

Esse plano não tem pé nem cabeça.

This plan makes no sense at all.

C2rejecting nonsenseAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Essedéterminantthismasc. · sing.plano1nomplanmasc. · sing.nãoadverbenot, notemverbehaster · présent · 3e pers. sing.pénomfootmasc. · sing.nemconjonctionnor, not evencabeçanomheadfém. · sing..

não → nem: não… nem
tem → cabeça: ter pé nem cabeça

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
«plano» = plan; «não ter pé nem cabeça» = to make no sense.