Phrase · 🧩 Everyday idioms
Esse sofá custou os olhos da cara.
That sofa cost an arm and a leg.
C2complaining about pricesfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Essedéterminantthatmasc. · sing.sofánomsofamasc. · sing.custouverbecostcustar · passé · 3e pers. sing.osdéterminanttheo · masc. · plur. · définiolhos1nomeyesolho · masc. · plur.daprépositionof thede + a · fém. · sing. · définicara1nomfacefém. · sing..
- custou → cara: custar os olhos da cara
- sofá → custou: sofá → custou
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Portuguese uses both eyes (os olhos); Spanish one (un ojo).