Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Esse valor está acima do nosso orçamento.

That figure is above our budget.

C1managing communicationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Essedéterminantthatmasc. · sing.valor1nomamountmasc. · sing.está2verbeisestar · présent · 3e pers. sing.acima2adverbeabovedo2prépositionofde+o · masc. · sing. · défininossodéterminantour1re pers. sing.orçamento3nombudgetmasc. · sing..

valor → está: subject–verb
acima → do: acima de
nosso → orçamento: agreement

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
o valor = "amount, price" in a negotiation.
2
estar acima de = "be above": a position on a scale takes estar. ser or estar? (A1 contrasts) →
3
o orçamento = "budget"; also a supplier's "quote".