Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😮 Reactions & feelings

Fiquei muito feliz por você!

I’m so happy for you!

B1sharing someone’s joyAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Fiquei1verbeI wasficar · passé · 1re pers. sing.muitoadverbeveryfelizadjectifhappysing.por2prépositionforvocêpronomyou3e pers. sing.!
  • Fiquei → feliz: governs
  • muito → feliz: modifier
  • feliz → por: preposition

Mot à mot : “(I) became very happy for you!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Fiquei feliz: the perfeito of ficar for your reaction when you heard the news. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    feliz por você = happy for you: por marks the person the feeling is about. por vs para (first pass) →

Variantes

  • Fico muito feliz por você!
  • Tô muito feliz por você!
  • Parabéns, você merece!