Phrase · ✈️ Travel problems
Gostaria de falar com o responsável, por favor.
I’d like to speak to the person in charge, please.
B1escalating a complaintAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Gostaria1verbeI’d likegostar · conditionnel · 1re pers. sing.de1préposition(to)falarverbeto speakinfinitifcom2prépositionwithodéterminantthemasc. · sing. · définiresponsável2nomperson in chargemasc. · sing.,por favoradverbeplease.
- Gostaria → de: preposition
- de → falar: governs
- falar → com: preposition
- com → responsável: object
Mot à mot : “(I) would-like of to-speak with the responsible, please.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Gostaria de + infinitive: the conditional of gostar, always with de. Futuro do pretérito (conditional) →
- 2o/a responsável = the person in charge (here, the manager on duty).
Variantes
- Queria falar com o gerente, por favor.
- Posso falar com o responsável?
- Tem algum responsável aqui?