Phrase · ✈️ Travel problems
Minha mala não chegou; o que eu faço?
My suitcase didn’t arrive; what do I do?
B1asking for helpAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Minhadéterminantmymeu · 1re pers. sing.mala1nomsuitcasefém. · sing.nãoadverbenotchegouverbearrivedchegar · passé · 3e pers. sing.;o quepronomwhateupronomI1re pers. sing. · sujetfaço2verbedofazer · présent · 1re pers. sing.?
- Minha → mala: agreement
- mala → chegou: subject
- eu → faço: subject
Mot à mot : “My suitcase not arrived; what I do?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1a mala = suitcase. Careful: Spanish mala means "bad"; maleta isn’t used in Brazil.
- 2o que eu faço? = what should I do? The present, with the subject said. Questions & question words (incl. cadê) →
Variantes
- Minha bagagem não chegou.
- Extraviaram minha mala.
- Onde eu faço a reclamação da bagagem?