Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Infelizmente, não temos como baixar mais o preço.

Unfortunately, there's no way we can lower the price any further.

C1managing communicationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Infelizmente1adverbeunfortunately,nãoadverbenottemos2verbewe haveter · présent · 1re pers. plur.como2adverbehowbaixarverbelowerinfinitifmaisadverbefurtherodéterminantthemasc. · sing. · définipreçonompricemasc. · sing..

temos → como: não ter como
como → baixar: como + infinitive
baixar → preço: object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Infelizmente = "unfortunately": it softens the refusal.
2
não ter como + infinitive = "have no way to": a firm but impersonal no. ter: possession, age, obligation (ter que) →