Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🙇 Apologies & excuses

Meu despertador não tocou.

My alarm didn’t go off.

B1explaining why you oversleptAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Meu2déterminantmy1re pers. sing.despertadornomalarm clockmasc. · sing.nãoadverbenottocou1verbewent offtocar · passé · 3e pers. sing..
  • Meu → despertador: agreement
  • despertador → tocou: subject
  • não → tocou: modifier

Mot à mot : “My alarm-clock not played.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    tocar = to ring, go off (alarm, phone, doorbell). Spanish uses sonar. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    Meu despertador: in Brazil no article is needed before the possessive. Possessives & the dele/dela fix →

Variantes

  • Perdi a hora!
  • O despertador não tocou e eu perdi a hora.
  • Dormi demais, desculpa!