Phrase · 😤 Problems & complaints
O estorno pode levar até dez dias úteis.
The refund can take up to ten business days.
A2explaining how long a refund takesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définiestorno1nomrefund (to your card)masc. · sing.podeverbecan, maypoder · présent · 3e pers. sing.levar2verbeto take (time)infinitifatéprépositionup todezdéterminanttendias3nomdaysdia · masc. · plur.úteis3adjectifworking, businessútil · masc. · plur..
- O → estorno: masc. sing.
- pode → levar: poder + infinitive
- até → dias: até: up to
- dias → úteis: masc. pl.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estorno = a refund back to your card; devolução = returning the product (or the money).
- 2levar + time = take: pode levar dez dias. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 3dias úteis = business days; útil → úteis in the plural. Noun gender & plural →
Variantes
- O estorno leva até dez dias úteis.
- O dinheiro volta pro seu cartão em até dez dias úteis.
- O prazo do estorno é de até dez dias úteis.