Phrase · 🧾 Formal complaints
O pedido chegou incompleto: faltam duas peças.
The order arrived incomplete: two items are missing.
B2describing the problemAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définipedidonomordermasc. · sing.chegouverbearrivedchegar · passé · 3e pers. sing.incompletoadjectifincompletemasc. · sing.:faltam1verbeare missingfaltar · présent · 3e pers. plur.duasdéterminanttwodoispeças1nomparts, piecespeça · fém. · plur..
- faltam → peças: plural subject after verb
- pedido → incompleto: masculine
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1faltar agrees with what is missing, placed after it: faltam duas peças. Topicalisation & left dislocation →