Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🌵 Regional expressions: North & Northeast

Para de mangar de mim!

Stop making fun of me!

C2protestingfamilierpt-BR-regAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Para2verbestopparar · impératif · 2e pers. sing.deprépositionof, frommangar1verbemockinfinitifdeprépositionof, frommimpronommeeu · 1re pers. sing.!
  • Para → mangar: parar de + infinitive
  • mangar → mim: mangar de alguém

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «mangar de» = to make fun of; Northeast and the interior.
  2. 2
    «parar de» + infinitive = stop doing; no reflexive pronoun on «mangar».