Phrase · 😏 Irony & understatement
Parabéns pela pontualidade.
Congratulations on your punctuality. (said to someone late)
C2ironic reproachfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Parabéns1nomcongratulationsplur.pelaprépositionfor thepor + a · fém. · sing. · définipontualidadenompunctualityfém. · sing..
- Parabéns → pontualidade: parabéns por + noun
- Parabéns → .: ironic formula
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Praise for the opposite of what happened = irony. «parabéns» is always plural. Figurative language & rhetorical devices →