Phrase · 🎶 Cultural references & allusions
Pode escrever: isso vai acabar em pizza.
Mark my words: no one will be punished for this.
C2cynical predictionfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pode2verbeyou canpoder · présent · 3e pers. sing.escrever2verbewrite (it down)infinitif:issopronomthatmasc. · sing.vaiverbeis going toir · présent · 3e pers. sing.acabar1verbeendinfinitifem1prépositionin, onpizza1nompizzafém. · sing..
- acabar → pizza: acabar em pizza = end with no one punished
- Pode → escrever: pode escrever = mark my words
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«acabar em pizza» = a scandal or inquiry that ends with no one punished.
- 2«Pode escrever» = mark my words, I guarantee it.