Phrase · 📞 Phone calls & voice messages
Qual é o melhor horário pra te ligar?
What’s the best time to call you?
B1asking when to callfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Qualpronomwhatsing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définimelhor1adjectifbestsing.horário2nomtimemasc. · sing.pra3prépositiontoparate3pronom complémentyou2e pers. sing. · COIligar3verbecallinfinitif?
- o → horário: agreement
- melhor → horário: modifier
- pra → ligar: preposition
- ligar → te: object
Mot à mot : “Which is the best time for you to-call?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1o melhor = the best: article + melhor makes the superlative. Comparatives & superlatives →
- 2o horário = a time slot or schedule. Clock time is hora: Que horas são?
- 3pra te ligar: pra = para, and the pronoun goes before the infinitive. Object pronouns as spoken →
Variantes
- Qual é o melhor horário para te ligar?
- Que horas é melhor te ligar?
- Que horário fica bom pra você?