Phrase · 🕊️ Managing conflict
Reconheço que poderia ter avisado antes.
I admit I could have let you know earlier.
C1managing communicationAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Reconheço1verbeI admitreconhecer · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatpoderia2verbecouldpoder · conditionnel · 1re pers. sing.ter2verbehaveinfinitifavisado3verbelet knowavisar · participe · masc. · sing.antesadverbeearlier.
- Reconheço → que: complement clause
- poderia → ter: modal + infinitive
- ter → avisado: compound infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Reconheço que = "I admit that": a measured, partial admission.
- 2poderia ter + participle = "could have": a missed possibility, with ter. Futuro do pretérito (conditional) →
- 3avisar = "let someone know in advance".