Phrase · 🪶 Hedging & softening

Seria possível adiar a entrega para segunda?

Would it be possible to push the delivery back to Monday?

C1expressing attitudesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Seria1verbewould it beser · conditionnel · 3e pers. sing.possível1adjectifpossiblemasc. · sing.adiar2verbeto postponeinfinitifadéterminanttheo · fém. · sing. · définientreganomdeliveryfém. · sing.paraprépositiontosegunda3nomMondayfém. · sing.?

Seria → adiar: infinitive subject
adiar → entrega: object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Seria possível…?: the conditional makes a request more polite. Futuro do pretérito (conditional) →
2
adiar = "postpone", the everyday verb.
3
segunda = segunda-feira, Monday.