Phrase · 🤔 Opinions & agreement
Sinceramente, achei o preço alto demais.
Honestly, I thought the price was way too high.
B1giving an honest opinionAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sinceramenteadverbehonestly,achei1verbeI foundachar · passé · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définipreçonompricemasc. · sing.alto1adjectifhighmasc. · sing.demais2adverbetoo.
- achei → preço: object
- o → preço: agreement
- preço → alto: agreement
- demais → alto: modifier
Mot à mot : “Sincerely, (I) found the price high too-much.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1achar + noun + adjective = to find something (adjective): achei o preço alto.
- 2demais after an adjective = too, too much. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
Variantes
- Pra ser sincero, achei caro demais.
- Sinceramente, achei muito caro.
- Na boa, tá caro demais.