Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🎶 Cultural references & allusions

Sou brasileiro e não desisto nunca.

I'm Brazilian and I never give up.

C2ironic self encouragementAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

SouverbeI amser · présent · 1re pers. sing.brasileiroadjectifBrazilianmasc. · sing.econjonctionandnão2adverbenot, nodesisto1verbeI give updesistir · présent · 1re pers. sing.nunca2adverbenever.
  • não → nunca: não… nunca (negative concord)
  • Sou → brasileiro: ser brasileiro

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Slogan of a 2004 government campaign; now quoted with pride or irony in the face of hardship.
  2. 2
    «não… nunca»: the double negative adds emphasis; «desistir» = to give up.