Phrase · ⚖️ Legal & administrative
Uma vez publicado o resultado, caberá recurso à comissão.
Once the result is published, an appeal may be lodged with the committee.
C1exchanging informationsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Uma1déterminantonceum · fém. · sing. · indéfinivez1nom(once)fém. · sing.publicado1verbepublishedpublicar · participe · masc. · sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiresultado1nomresultmasc. · sing.,caberá2verbethere will becaber · futur · 3e pers. sing.recurso2noman appealmasc. · sing.à2prépositionto thea+a · fém. · sing. · définicomissãonomcommitteefém. · sing..
- publicado → resultado: participle agreement
- caberá → recurso: subject–verb (postposed)
- caberá → à: caber a
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Uma vez + participle + subject = once (the result) is published: a participial frame. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2caber recurso a = an appeal may be lodged with; the subject (recurso) follows the verb. Formal regência (normative verb government) →