Phrase · 🗓️ Last weekend
Você saiu ontem à noite?
Did you go out last night?
A2asking what someone didAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujetsaiu1verbewent outsair · passé · 3e pers. sing.ontem2adverbeyesterdayà2prépositionat (the)a + a · fém. · sing. · défininoite2nomnightfém. · sing.?
- Você → saiu: você takes the 3rd person
- ontem → noite: ontem à noite: last night
- à → noite: a + a: fem. sing.
Mot à mot : “You went-out yesterday at-the night?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1saiu: perfeito of sair for você/ele/ela; the eu-form is saí. Pretérito perfeito: regular verbs →
- 2ontem à noite = last night, literally "yesterday at night"; à = a + a. Contractions: preposition + article/pronoun →
Variantes
- Você saiu ontem?
- Saiu ontem à noite?
- Você foi a algum lugar ontem à noite?