Phrase · ✈️ Travel problems
Vocês vão pagar o hotel e a alimentação?
Are you going to pay for the hotel and meals?
B1asking about compensationAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vocêspronomyou (all)você · 3e pers. plur. · sujetvão1verbeare going toir · présent · 3e pers. plur.pagar1verbepay forinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définihotelnomhotelmasc. · sing.econjonctionandadéterminanttheo · fém. · sing. · définialimentação2nommealsfém. · sing.?
- Vocês → vão: subject
- vão → pagar: periphrasis
- pagar → hotel: object
- a → alimentação: agreement
Mot à mot : “You-all go to-pay the hotel and the food?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Vocês vão pagar…? ir + infinitive asks what the airline will do. Vocês takes a 3rd-person plural verb. ir + infinitive: the spoken future →
- 2a alimentação = meals (often food vouchers). Nouns in -ção are feminine. Noun gender & plural →
Variantes
- A companhia vai pagar o hotel?
- Vocês vão dar hotel e alimentação?
- Quem paga o hotel e a comida?