Phrase · 💼 Meetings, emails & negotiation

Vou passar a palavra para a Juliana.

I'll hand over to Juliana.

C1managing communicationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vou1verbeI'm going toir · présent · 1re pers. sing.passar2verbepassinfinitifa2déterminanttheo · fém. · sing. · définipalavra2nomfloorfém. · sing.paraprépositiontoa3déterminant(the)o · fém. · sing. · définiJuliananomJuliana.

Vou → passar: ir + infinitive
passar → palavra: passar a palavra
para → Juliana: para + recipient

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
ir + infinitive for the immediate future. ir + infinitive: the spoken future →
2
passar a palavra para = "hand over to, give the floor to".
3
An article before first names is common in much of Brazil: a Juliana. Definite & indefinite articles →