Phrase · 🧾 Formal complaints

Vou registrar uma queixa na ouvidoria.

I'm going to file a complaint with the ombudsman.

B2threatening further actionAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vouverbeam going toir · présent · 1re pers. sing.registrarverbefile, registerinfinitifumadéterminantaum · fém. · sing. · indéfiniqueixa1nomcomplaintfém. · sing.naprépositionin the, on theem + aouvidoria1nomombudsman's officefém. · sing..

Vou → registrar: ir + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
ouvidoria = a company's or agency's ombudsman office; queixa = complaint. Register switching: spoken ↔ written BR →