Verbes · C2
Conjugaison de pipocar
pipocaréclater ; sauter; surgir ; craquer
verbe · c→quC28780e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
éclater ; sauter
O milho pipocou na panela e a cozinha ficou cheia do cheiro de manteiga. The kernels popped in the pan and the kitchen filled with the smell of butter.
- 2
surgir ; craquer
As mensagens pipocaram no celular assim que ele ligou o wi-fi. The messages popped up on his phone as soon as he switched on the wi-fi.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- pipocar
- Gérondif
- pipocando
- Participe
- pipocado
Indicatif
| pipocar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | pipoco | pipoquei | pipocava | pipocara | pipocarei | pipocaria |
| turégional | pipocas | pipocaste | pipocavas | pipocaras | pipocarás | pipocarias |
| você · ele · ela | pipoca | pipocou | pipocava | pipocara | pipocará | pipocaria |
| nós | pipocamos | pipocamos | pipocávamos | pipocáramos | pipocaremos | pipocaríamos |
| vóslittéraire | pipocais | pipocastes | pipocáveis | pipocáreis | pipocareis | pipocaríeis |
| vocês · eles · elas | pipocam | pipocaram | pipocavam | pipocaram | pipocarão | pipocariam |
Subjonctif
| pipocar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | pipoque | pipocasse | pipocar |
| turégional | pipoques | pipocasses | pipocares |
| você · ele · ela | pipoque | pipocasse | pipocar |
| nós | pipoquemos | pipocássemos | pipocarmos |
| vóslittéraire | pipoqueis | pipocásseis | pipocardes |
| vocês · eles · elas | pipoquem | pipocassem | pipocarem |
Impératif
| pipocar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | pipoca | não pipoques |
| você · ele · ela | pipoque | não pipoque |
| nós | pipoquemos | não pipoquemos |
| vóslittéraire | pipocai | não pipoqueis |
| vocês · eles · elas | pipoquem | não pipoquem |
Infinitif personnel
| pipocar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | pipocar |
| turégional | pipocares |
| você · ele · ela | pipocar |
| nós | pipocarmos |
| vóslittéraire | pipocardes |
| vocês · eles · elas | pipocarem |
Temps composés
| pipocar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho pipocado | tinha pipocado | terei pipocado | teria pipocado | tenha pipocado | tivesse pipocado | tiver pipocado |
| turégional | tens pipocado | tinhas pipocado | terás pipocado | terias pipocado | tenhas pipocado | tivesses pipocado | tiveres pipocado |
| você · ele · ela | tem pipocado | tinha pipocado | terá pipocado | teria pipocado | tenha pipocado | tivesse pipocado | tiver pipocado |
| nós | temos pipocado | tínhamos pipocado | teremos pipocado | teríamos pipocado | tenhamos pipocado | tivéssemos pipocado | tivermos pipocado |
| vóslittéraire | tendes pipocado | tínheis pipocado | tereis pipocado | teríeis pipocado | tenhais pipocado | tivésseis pipocado | tiverdes pipocado |
| vocês · eles · elas | têm pipocado | tinham pipocado | terão pipocado | teriam pipocado | tenham pipocado | tivessem pipocado | tiverem pipocado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.