Lecture · A1
Café da manhã no Rio Vermelho
Tom, a tourist in Salvador, orders breakfast at a bakery in Rio Vermelho (café com leite, pão na chapa, orange juice) and says he needs a bank and a pharmacy; the waitress explains that the bank is on the square next to the church, the pharmacy is opposite the bank, and the beach is close, at the end of the street.
Atendente ! ?
Tom ! com , . .
Atendente!
Tom . sabe fica ?
AtendenteSei, . fica , . fica .
Tom ? É ?
Atendente, é , . pode .
Tom! vou . , !
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. What does Tom do at the bakery?
Voir la réponse
He orders breakfast and finds out where some places are.
Détail
2. What does Tom order?
Voir la réponse
A café com leite, a pão na chapa (toasted buttered bread) and an orange juice.
Détail
3. Where is the pharmacy?
Voir la réponse
On the square, opposite the bank.
Déduction
4. Does Tom need a bus to get to the beach? Why (not)?
Voir la réponse
No — it is close, at the end of the street, so he can walk.
Mots à connaître
- O que vai ser?What can I get you? (lit. what will it be?)
- Eu queria…I’d like… (polite order)Dans des expressionsEu queria um café, por favor.Boa noite, é da pizzaria? Eu queria fazer um pedido.
- o pão na chapabread toasted with butter on the griddleDans des expressionsMe vê um pingado e um pão na chapa.Me vê um pão na chapa e uma média, por favor.
- o suco de laranjaorange juice
- É pra já!Coming right up!
- ao lado denext to
- em frente aopposite, in front of
- a péMoton footDans des expressionsDá pra ir a pé? — Dá, é pertinho.Dá pra ir a pé daqui?
- a contaMotthe billDans des expressionsA conta, por favor.A conta é junta ou separada? — Separada.