Verbes · B2
Conjugaison de trancar
trancarfermer à clé; suspendre (inscription)
verbe · c→quB23632e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
fermer à clé
Não esqueça de trancar a porta antes de sair de casa. Don't forget to lock the door before leaving the house.
- 2
suspendre (inscription)
Ele trancou a matrícula por um semestre para trabalhar. He suspended his enrolment for a semester to work.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- trancar
- Gérondif
- trancando
- Participe
- trancado
Indicatif
| trancar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tranco | tranquei | trancava | trancara | trancarei | trancaria |
| turégional | trancas | trancaste | trancavas | trancaras | trancarás | trancarias |
| você · ele · ela | tranca | trancou | trancava | trancara | trancará | trancaria |
| nós | trancamos | trancamos | trancávamos | trancáramos | trancaremos | trancaríamos |
| vóslittéraire | trancais | trancastes | trancáveis | trancáreis | trancareis | trancaríeis |
| vocês · eles · elas | trancam | trancaram | trancavam | trancaram | trancarão | trancariam |
Subjonctif
| trancar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | tranque | trancasse | trancar |
| turégional | tranques | trancasses | trancares |
| você · ele · ela | tranque | trancasse | trancar |
| nós | tranquemos | trancássemos | trancarmos |
| vóslittéraire | tranqueis | trancásseis | trancardes |
| vocês · eles · elas | tranquem | trancassem | trancarem |
Impératif
| trancar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | tranca | não tranques |
| você · ele · ela | tranque | não tranque |
| nós | tranquemos | não tranquemos |
| vóslittéraire | trancai | não tranqueis |
| vocês · eles · elas | tranquem | não tranquem |
Infinitif personnel
| trancar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | trancar |
| turégional | trancares |
| você · ele · ela | trancar |
| nós | trancarmos |
| vóslittéraire | trancardes |
| vocês · eles · elas | trancarem |
Temps composés
| trancar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho trancado | tinha trancado | terei trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| turégional | tens trancado | tinhas trancado | terás trancado | terias trancado | tenhas trancado | tivesses trancado | tiveres trancado |
| você · ele · ela | tem trancado | tinha trancado | terá trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| nós | temos trancado | tínhamos trancado | teremos trancado | teríamos trancado | tenhamos trancado | tivéssemos trancado | tivermos trancado |
| vóslittéraire | tendes trancado | tínheis trancado | tereis trancado | teríeis trancado | tenhais trancado | tivésseis trancado | tiverdes trancado |
| vocês · eles · elas | têm trancado | tinham trancado | terão trancado | teriam trancado | tenham trancado | tivessem trancado | tiverem trancado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.