Phrase · ⚙️ Describing processes and results
Cuando llegamos, la puerta estaba abierta y las luces estaban prendidas.
When we arrived, the door was open and the lights were on.
B2describing processesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cuandoconjonctionwhenllegamosverbewe arrivedllegar · passé · 1re pers. plur.,ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipuertanomdoorfém. · sing.estaba1verbewasestar · imparfait · 3e pers. sing.abierta1verbeopenabrir · participe · passé · fém. · sing.yconjonctionandlasdéterminanttheel · fém. · plur. · définilucesnomlightsluz · fém. · plur.estabanverbewereestar · imparfait · 3e pers. plur.prendidas2verbeonprender · participe · passé · fém. · plur..
- puerta → estaba: agree
- puerta → abierta: agree
- luces → prendidas: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1estaba abierta: estar + participle for the state we found; fue abierta would be the act of opening it. Passive voice and resultative estar →
- 2prendidas = (lights) on, in Latin America; Spain says encendidas.
Variantes
- Cuando llegamos, la puerta estaba abierta y las luces estaban encendidas.