Phrase · 🎯 Arguing a point
Eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo.
That has nothing to do with what we're discussing.
B2arguingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Esopronomthatsing.noadverbenottiene1verbehastener · présent · 3e pers. sing.nadapronomnothingsing.que1conjonctionto (do)ver1verbedo (with)infinitifcon1prépositionwithlo2déterminantwhat (lo que)el · sing. · définique2pronomthatestamosverbewe areestar · présent · 1re pers. plur.discutiendoverbediscussingdiscutir · gérondif.
- Eso → tiene: agree
- tiene → con: prep
- que → lo: ref
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Tener que ver con = to have to do with. No tiene nada que ver rejects a point as irrelevant.
- 2Lo que = what, the thing(s) that: neuter lo refers to an idea, not to a noun. Relative clauses I: que, quien, donde, lo que →