Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🧾 Complaints and claims

Exijo que se me reembolse el importe íntegro.

I demand a full refund.

C1demanding a refundsoutenuAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Exijo1verbeI demandexigir · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatse2pronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.reembolseverberefund (subj.)reembolsar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définiimportenomamount, summasc. · sing.íntegro3adjectiffull, wholemasc. · sing..
  • Exijo → reembolse: exigir que + subjunctive
  • reembolse → importe: passive se
  • íntegro → importe: m. sg.

Mot à mot : “I demand that the full amount be refunded to me.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    exigir: g → j before o (exijo); exigir que takes the subjunctive. Subjunctive: wishes and influence →
  2. 2
    Passive se + me: you demand the refund without naming who must pay. Impersonal and passive se; reciprocal se →
  3. 3
    el importe íntegro = the full amount.