Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🧾 Complaints and claims

Solicito que se revise mi caso y se me dé una explicación.

I request that my case be reviewed and that I be given an explanation.

C1making a formal requestsoutenuAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Solicito1verbeI requestsolicitar · présent · 1re pers. sing.queconjonctionthatsepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.revise2verbereview (subj.)revisar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.midéterminantmy1re pers. sing.casonomcasemasc. · sing.yconjonctionandsepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.dé3verbegive (subj.)dar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.unadéterminanta, anuno · fém. · sing. · indéfiniexplicaciónnomexplanationfém. · sing..
  • Solicito → revise: solicitar que + subjunctive
  • revise → caso: passive se
  • Solicito → dé: solicitar que + subjunctive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    solicitar que + subjunctive: the formal verb for a request. Subjunctive: wishes and influence →
  2. 2
    Passive se: se revise mi caso = my case be reviewed, with no agent named. Impersonal and passive se; reciprocal se →
  3. 3
    dé (subjunctive of dar) carries an accent to tell it apart from de.