Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
¿Hay que ir en ayunas para el análisis de sangre?
Do I have to fast before the blood test?
B2healthAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Hay1verbeone has (hay que)haber · présent · 3e pers. sing.que1conjonctionto (hay que)irverbeto goinfinitifen2prépositioninayunas2nomfasting (en ayunas)fém. · plur.paraprépositionforeldéterminantthemasc. · sing. · définianálisis3nomtest, analysismasc. · sing.deprépositionofsangrenombloodfém. · sing.?
- Hay → ir: obj
- ir → en: prep
- análisis → de: prep
Mot à mot : “Is it necessary to go fasting for the blood analysis?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Hay que + infinitive = one has to: an obligation with no subject. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
- 2en ayunas = on an empty stomach, fasting.
- 3análisis de sangre = blood test; análisis is the same in the plural.
Variantes
- ¿Tengo que ir en ayunas para el análisis de sangre?