Phrase · 💡 Recommending and advising

Hazme caso: no vale la pena.

Listen to me: it’s not worth it.

B1giving advicefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Hazme1verbelisten to me (do me)hacer · impératif · 2e pers. sing.caso1nomattentionmasc. · sing.:noadverbenotvale2verbeis worthvaler · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipena2nomtroublefém. · sing..

Hazme → caso: hacer caso
vale → pena: valer la pena

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
hazme caso = listen to me, take my advice: irregular command haz + me. Affirmative imperative →
2
no vale la pena = it’s not worth it.

Variantes

Hágame caso: no vale la pena.