Phrase · 🧲 Persuasion and rhetoric
Imagínate por un momento que fuera tu hija.
Imagine for a moment that it was your daughter.
C2appealing to empathyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Imagínate2verbeimagineimaginarse · impératif · 2e pers. sing.porprépositionforundéterminantauno · masc. · sing. · indéfinimomentonommomentmasc. · sing.que1conjonctionthatfuera1verbeit wereser · subjonctif · imparfait · 3e pers. sing.tudéterminantyour2e pers. sing.hijanomdaughterfém. · sing..
- Imagínate → fuera: imaginarse que + imperfect subjunctive
- por → momento: por un momento
- tu → hija: tu hija
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Persuasion by empathy: imagínate que + imperfect subjunctive sets up a hypothetical the listener must feel. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 2imagínate: tú imperative of imaginarse, pronoun attached and an accent to keep the stress. Negative imperative and imperative with pronouns →
Variantes
- Imagina por un momento que fuera tu hija.
- Ponte por un momento en su lugar: ¿y si fuera tu hija?
- Imagínese por un momento que fuera su hija.