Phrase · 🔍 Looking for the right person or thing
La empresa en la que trabaja mi hermana está contratando gente.
The company my sister works for is hiring.
B2describing needsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing.en1prépositionin, atla1déterminanttheel · fém. · sing. · définique1pronomwhichtrabajaverbeworkstrabajar · présent · 3e pers. sing.midéterminantmy1re pers. sing.hermananomsisterfém. · sing.está2verbeisestar · présent · 3e pers. sing.contratando2verbehiringcontratar · gérondifgentenompeoplefém. · sing..
- empresa → La: agree
- que → empresa: ref
- trabaja → en: prep
- hermana → trabaja: agree
- empresa → está: agree
Mot à mot : “The company in which my sister works is hiring people.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1en la que = where, in which: preposition + article + que. The article agrees with empresa; the preposition can’t be dropped. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 2está contratando: present progressive, something happening these days. Estar + gerund (present progressive) →