Phrase · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
La empresa se lava las manos y dice que no es asunto suyo.
The company washes its hands of it and says it's none of its business.
C1describing evasion of responsibilitys’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ladéterminanttheel · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing.sepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.lava1verbewasheslavar · présent · 3e pers. sing.lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définimanosnomhandsmano · fém. · plur.yconjonctionanddiceverbesaysdecir · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatnoadverbenot, noesverbeisser · présent · 3e pers. sing.asuntonommatter, subjectmasc. · sing.suyo2déterminanthis, hers, theirs, yours3e pers. sing..
- se → lava: pronominal verb
- suyo → asunto: m. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1lavarse las manos = to wash your hands of something; the pronoun is needed.
- 2asunto suyo = its business: stressed possessive after the noun.