Phrase · 😤 Complaints and problems

Lamentamos mucho las molestias.

We’re very sorry for the inconvenience.

B1handling complaintssoutenus’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Lamentamos1verbewe regretlamentar · présent · 1re pers. plur.muchoadverbevery muchlasdéterminanttheel · fém. · plur. · définimolestias2nominconveniencemolestia · fém. · plur..

Lamentamos → molestias: object of lamentar
las → molestias: f. pl.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Lamentamos = we’re sorry: the standard apology of customer service.
2
las molestias = the inconvenience, always plural in this phrase.

Variantes

Disculpe las molestias.
Le pedimos disculpas por las molestias.