Phrase · 💥 Mishaps
Me bajé en la parada equivocada y tuve que caminar veinte cuadras.
I got off at the wrong stop and had to walk twenty blocks.
B2mishapsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Me1pronom complément(myself)yo · 1re pers. sing. · CODbajé1verbegot offbajar · passé · 1re pers. sing.en1prépositionatladéterminanttheel · fém. · sing. · définiparada2nomstopfém. · sing.equivocada2adjectifwrongequivocado · participe · fém. · sing.yconjonctionandtuveverbeI hadtener · passé · 1re pers. sing.queconjonctiontocaminarverbewalkinfinitifveintedéterminanttwentycuadras3nomblockscuadra · fém. · plur..
- bajé → Me: agree
- bajé → en: prep
- parada → la: agree
- parada → equivocada: agree
- tuve → caminar: obj
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1bajarse en = to get off (a bus, train) at a stop; subirse a = to get on. Verbs with prepositions →
- 2la parada equivocada = the wrong stop. Equivocado = wrong, and it agrees with the noun.
- 3cuadra = city block in Latin America; Spain says manzana.
Variantes
- Me bajé en la parada que no era y tuve que caminar veinte cuadras.