Phrase · 💥 Mishaps
Perdimos el vuelo por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.
We missed the flight by ten minutes and had to sleep at the airport.
B2mishapsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Perdimos1verbewe missedperder · passé · 1re pers. plur.eldéterminantthemasc. · sing. · définivuelo1nomflightmasc. · sing.por2prépositionbydiezdéterminanttenminutosnomminutesminuto · masc. · plur.yconjonctionandtuvimosverbewe hadtener · passé · 1re pers. plur.queconjonctiontodormirverbesleepinfinitifenprépositionateldéterminantthemasc. · sing. · définiaeropuertonomairportmasc. · sing..
- Perdimos → vuelo: obj
- vuelo → el: agree
- tuvimos → dormir: obj
- aeropuerto → el: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1perder el vuelo = to miss the flight (also el tren, el autobús). Preterite perdimos ≠ present perdemos. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
- 2por diez minutos = by ten minutes: por gives the margin. Por and para II →
Variantes
- Perdimos el avión por diez minutos y tuvimos que dormir en el aeropuerto.