Phrase · 🥊 Countering arguments
Por mucho que insistas, no voy a cambiar de opinión.
No matter how much you insist, I'm not going to change my mind.
C1standing firmAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Porprépositionfor, by, through, because ofmuchoadverbea lot, muchqueconjonctionthatinsistas1verbeyou insist (subj.)insistir · subjonctif · présent · 2e pers. sing.,noadverbenot, novoyverbeI am going, I goir · présent · 1re pers. sing.aprépositionto, atcambiar2verbeto changeinfinitifdeprépositionof, fromopiniónnomopinionfém. · sing..
- Por → insistas: por mucho que + subjunctive
- voy → cambiar: ir a + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1por mucho que + subjunctive: however much you insist. Concessive structures II →
- 2cambiar de opinión = change one's mind (with de).