Phrase · 🥊 Countering arguments
Eso sería así si los precios se mantuvieran estables, pero no es el caso.
That would be true if prices stayed stable, but that isn't the case.
C1rejecting a premiseAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Esopronomthatese · sing.sería1verbewould beser · conditionnel · 3e pers. sing.asíadverbelike this, sosiconjonctionif, whetherlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définipreciosnompricesprecio · masc. · plur.sepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.mantuvieran2verbestayed, kept (subj.)mantener · subjonctif · imparfait · 3e pers. plur.establesadjectifstableestable · plur.,peroconjonctionbutnoadverbenot, noesverbeisser · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définicaso3nomcasemasc. · sing..
- si → mantuvieran: si + imperfect subjunctive
- mantuvieran → precios: pl. agreement
- estables → precios: pl. agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Conditional: you grant the argument only in theory. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2Imperfect subjunctive of mantener, irregular like tener (tuvieran). Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 3no es el caso = that is not the case.