Phrase · 🧾 Complaints and claims
Según la normativa, el retraso me da derecho a una indemnización.
Under the regulations, the delay entitles me to compensation.
C1claiming compensationsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Segúnprépositionaccording toladéterminanttheel · fém. · sing. · défininormativa1nomregulations, rulesfém. · sing.,eldéterminantthemasc. · sing. · définiretrasonomdelay; (con retraso) latemasc. · sing.mepronomme, to me, myselfyo · 1re pers. sing.daverbegives; (dar derecho a) entitle todar · présent · 3e pers. sing.derecho2nomright; lawmasc. · sing.aprépositionto, atunadéterminanta, anuno · fém. · sing. · indéfiniindemnización3nomcompensationfém. · sing..
- da → retraso: subject
- me → da: indirect object
- derecho → a: derecho a
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1la normativa = the regulations: a singular collective noun.
- 2dar derecho a = to entitle to; tener derecho a = to be entitled to. Verbs with prepositions →
- 3indemnización = compensation, written with an m.