Phrase · 🤔 Opinion, doubt and probability

Serán las diez, más o menos.

It must be about ten.

B1expressing probabilityAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Serán1verbeit must beser · futur · 3e pers. plur.lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définidiezdéterminantten,más2adverbemoreo2conjonctionormenos2adverbeless.

Serán → diez: serán (pl.) + las diez
las → diez: las + hour

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
serán las diez: the future for a guess about the time now. Future of probability: guesses about the present →
2
más o menos = roughly.

Variantes

Deben de ser las diez, más o menos.