Phrase · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Tuve que morderme la lengua para no contestarle.
I had to bite my tongue so as not to answer back.
C1describing self restraints’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tuve2verbeI hadtener · passé · 1re pers. sing.queconjonctionthatmorderme1verbeto bite (my)morder · infinitifladéterminanttheel · fém. · sing. · définilenguanomtongue; languagefém. · sing.paraprépositionfor, to, in order tonoadverbenot, nocontestarleverbeto answer (him/her) backcontestar · infinitif.
- Tuve → morderme: tener que + infinitive
- para → contestarle: para + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1morderse la lengua = to bite your tongue; Spanish needs the pronoun.
- 2Irregular preterite of tener: tuve que = I had to.