フレーズ · 😏 Irony & understatement
Digamos que não foi um sucesso.
Let's just say it wasn't a success.
C2understatement音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Digamos1動詞let's saydizer · 接続法 · 現在 · 1人称 複数que接続詞thatnão副詞not, nofoi動詞it wasser · 過去 · 3人称 単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定sucesso名詞success男性 · 単数.
- Digamos → que: digamos que + indicative
- não → sucesso: understatement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«Digamos» (let's say), the first-person plural subjunctive, introduces a softened verdict.