本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📨 Reporting what someone said

Ela disse que me ligava mais tarde.

She said she’d call me later.

B1reporting what someone saidくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

ela代名詞she3人称 単数 · 主語disse動詞saiddizer · 過去 · 3人称 単数que接続詞thatme1目的格代名詞meeu · 1人称 単数 · 直接目的語ligava2動詞would callligar · 線過去 · 3人称 単数mais副詞moretarde副詞later.
  • ela → disse: subject
  • disse → que: governs
  • ligava → me: object
  • mais → tarde: modifier

直訳： “She said that me (she) called more late.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    me ligava: me goes before the verb. With a noun: ligar pra alguém. Object pronouns as spoken →
  2. 2
    Speech uses the imperfeito ligava for "would call"; careful style says ligaria. Futuro do pretérito (conditional) →

言い換え表現

  • Ela disse que me ligaria mais tarde.
  • Ela falou que ia me ligar mais tarde.
  • Ela disse que depois me liga.