フレーズ · 📨 Reporting what someone said

Ele disse que ia chegar atrasado.

He said he was going to be late.

B1reporting what someone said音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ele代名詞he3人称単数 · 主語disse1動詞saiddizer · 過去 · 3人称単数que1接続詞thatia2動詞was goingir · 線過去 · 3人称単数chegar2動詞to arrive不定詞atrasado3形容詞late男性 · 単数.

直訳： “He said that (he) was-going to-arrive late.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
disse que: que can’t be dropped in Portuguese. Reported speech I: disse que, perguntou se →
2
"Vou chegar atrasado" → ia chegar. No a between ir and the infinitive. Reported speech I: disse que, perguntou se →
3
chegar atrasado = to be late; the adjective agrees: ela chegou atrasada.