フレーズ · 📨 Reporting what someone said

O que foi que ele disse?

What was it he said?

B1asking what someone saidくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O que1代名詞whatfoi動詞was itser · 過去 · 3人称単数que接続詞thatele代名詞he3人称単数 · 主語disse2動詞saiddizer · 過去 · 3人称単数?

直訳： “What was that he said?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
O que foi que…? = what was it that…? Brazilians love this frame in questions. Questions & question words (incl. cadê) →
2
disse: irregular perfeito of dizer (disse, dissemos, disseram). Pretérito perfeito: irregular verbs →