フレーズ · 📨 Reporting what someone said

Pelo menos foi o que ele me disse.

At least that’s what he told me.

B1distancing yourself from a claim音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pelo menos1副詞at leastfoi動詞wasser · 過去 · 3人称単数o que2代名詞whatele代名詞he3人称単数 · 主語me目的格代名詞meeu · 1人称単数 · 間接目的語disse動詞tolddizer · 過去 · 3人称単数.

直訳： “By-the less was what he me said.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Pelo menos = at least. Here it shows you’re not vouching for the claim.
2
o que = what (the thing that): foi o que… = that’s what… Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →